Ответ: Во-первых, спасибо за помощь в поисках интересного материала для сайта и за поддержку моей работы :).
Во-вторых, в будущем постараюсь сдерживаться.
В-третьих, критику я люблю, но позитивную, т.е. по схеме: "мне не нравится это, хотелось бы, чтобы было так". А критика "фигня полная, нафиг все это и вообще..." очень напоминает стиль Шарикова.

С уважением, Андрей

Ответ: Уважаемый Критик!
Спасибо за критические замечания по сайту, часть из них принимается - обновлений действительно давно не было. Жаль, что вы не заметили существеные изменения в дизайне и навигации сайта, а эти изменения тоже требовали значительных усилий и времени.
Теперь о том, что не принимается. Если вы считаете, что раздел Handmade лишний, готов его убрать с сайта, но хотелось бы для этого узнать мнение большинства посетителей, а не ваше единственное. Хотя активность последнего голосования говорит за то, что раздел вызывает достаточно большой интерес, чтобы его не только не закрывать, а наоборот, регулярно расширять.
Далее, "шоу из своих стрижек" я делать не пытаюсь, мне этого вовсе не нужно, т.к. данный проект абсолютно некоммерческий (в отличие от большинства аналогичных в сети). А раздел Handmade появился здесь неслучайно - это едиственые оригинальные материалы в сети, которые отличают этот сайт от всех остальных аналогов.
Что касается вашего замечания по поводу внешности девушек и их стремлении к халявным стрижкам, то это просто абсурд - "когда вы говорите, впечатление такое, что вы бредите!" (с) Шурик. Модельная внешность - довольно спорное понятие: достаточно посмотреть на шоу Бондарчука, где выбирается супермодель изо всех желающих - довольно заурядных, а иногда и просто страшненьких девочек хватает и там, просто там их них пытаются сделать что-то более или менее зрелищное в помощью команды визажистов и модельеров.
Идем дальше. Про халяву совсем непонятно. Если вы считаете халявой экономию 100-500 рублей на стрижке, то у вас что-то не сложилось с адекватным восприятием реальности.
А теперь резюме: если вы знаете способ поиска/привлечения симпатичных "девушек явно... модельной внешности" для продолжения раздела Handmade - милости просим! Расскажите, как это сделать и страницы этого раздела будут радовать ваш и всех других посетителей взор. Или просто предложите способ поиска девушек для развития этого и не только этого раздела сайта. Если конкретных идей и предложений нет, то простое брюзжание и охаивание чужого труда не делают вам чести.
P.S. Что давно не было обновлений других разделов, я знаю и постараюсь теперь делать их более регулярными. Кстати, многие в нашей стране на майские праздники стараются уехать подальше, что я с успехом и совершил. Вчера вернулся с новыми силами и впечатлениями - так что, следите на обновлениями сайта.

Ответ: Ну, в общем-то, сбор и систематизация тематической информации по сети тоже довольно полезная и востребованная работа. Не думаю, что большинство посетителей сайта хотели бы сами часами лазить по И-нету, выискивая статьи, рассказы, фотки, видеоклипы и прочее.
А за оценку раздела Handmade отдельное спасибо!!! :)) Говоря вашими словами:
Thank you very much for your kind words, sir!
I''ll do all my best to justify your trust.
And so on...

Ответ: Я зачем вам полную ссылку дал? :) Там все работает: выбираете раздел (тематику рассказа), нажимаете кнопочку "Go" и попадаете на страничку с выбранной тематикой. А дальше открываете рассказы по очереди и вперед! Единственное что - я не знаю, есть ли там немецкая версия. И еще одна серьезная проблема: очень трудно оценить оригинальность сюжета, пока его не прочитал до конца.
Попробуйте еще этот сайт - http://www.haircuttingstories.com/home.htm - там рассказов меньше, про качество ничего не знаю.

Ответ: Спасибо за комплимент :)
Переводить лучше все же с листа, а у Промпта спрашивать либо отдельные слова, либо словосочетания, но не более того. Целиком фразы или абзацы он переводит так, что дух захватывает от такого бреда (хотя читать, конечно, весело).
Рассказов море. Есть помимо того сайта, где ты нашел этот рассказ, еще сайтик http://www.hairstories.de/ - там их немного, но есть и немецкий и английский варианты. Есть еще очень большой сайт с рассказами правда, только английская версия) http://www.xilef.ltd.uk/story_archive/category.asp
Там их просто фИгова тьма, причем они отсортированы по тематике (пари, стрижки дома, в парикмахерской, насильственные стрижки, школа и прочее...), но с фантазией у америкосов не просто туго, а очень туго. Сюжеты в основном одни и те же. Найти рассказ с действительно оригинальным сюжетом - работа сильно непростая. Если тебе удастся что-нибудь раскопать хотя бы на уровне оригинального сюжета, срочно сообщай, тогда можно будет перевести это на пару.
Есть и еще сайты с рассказами, но этих двух уже хватит не на один месяц :)

Ответ: Спасибо за перевод!!!
Я его немного отредактировал и вставил в раздел "Рассказы" (см. послесловие в конце рассказа). За труд по переводу огромная благодарность, но текст все же лучше высылать на мыло. Кстати, есть еще несколько сайтов именно с рассказами, вы не хотели бы поучаствовать в переводе некоторых рассказиков оттуда. Кстати, вы лучше переводите с немецкого или английского?

Ответ: Не боИсь - у нас не пропадает! :))
Лучше, если есть сомнения, выслать рассказ мне по e-mail, чем забивать Гостевую.
А рассказ?... Честно говоря, как-то не очень - длинно, путано и непонятно о чем. Но это исключительно ИМХО.